Noo Luke 11:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ Tra ta dooinney‐caggee eillit freayll arrey er e hie, ta e chooid sauchey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Tra ta dooinney-caggee eillit freayll arrey er e hie, ta e chooid sauchey.

Noo Luke 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:29

Er‐nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er‐niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey?

Noo Mark 3:27

Cha vod dooinney erbee goll stiagh ayns thie yn treanagh, as cragh y yannoo jeh e chooid, mannagh giangle eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh cragh y yannoo er e hie.

Noo Luke 11:20

Agh my ta mish liorish mair Yee tilgey magh drogh‐spyrrydyn, fegooish dooyt ta reeriaght Yee er jeet erriuish.

Noo Luke 11:22

Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn varriaght, t’eh goaill veih ooilley e eilley, huggey v’eh treishteil, as t’eh rheynn e chooid.