Noo Luke 11:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn oc dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree‐magh n’oï hene, er ny choyrt mow: as thie ta n’oï hene goll naardey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn oc dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree-magh n’oï hene, er ny choyrt mow: as thie ta n’oï hene goll naardey.

Noo Luke 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 9:4

As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt, Cre’n‐fa ta drogh smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu?

Noo Ean 2:25

As nagh row feme echey er unnane erbee dy ymmyrkey feanish jeh dooinney: son va fys echey cre va ayns dooinney.

Ashlish 2:23

As stroie‐ym yn chloan eck lesh baase; as bee fys ec ooilley ny kialteenyn dy nee mish eh ta ronsaghey ny meeaghyn as y cree: as ver‐yms da dagh unnane eu cordail rish nyn obbraghyn.