Noo Luke 10:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As ayns y thie cheddin fuirree‐jee, gee as giu lheid as ver ad reue: son ta’n labree toilliu e aill. Ny gow‐jee veih thie dy thie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As ayns y thie cheddin fuirree-jee, gee as giu lheid as ver ad reue: son ta’n labree toilliu e aill. Ny gow-jee veih thie dy thie.

Noo Luke 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 6:10

As dooyrt eh roo, Raad erbee dy jed shiu stiagh ayns thie, fuirree jee ayn derrey aagys shiu yn ynnyd shen.

Noo Luke 10:6

As my vees mac ny shee ayns shen, nee yn chee eu tannaghtyn er: mannagh vel, chyndaa‐ee eh hiu hene reesht.

Noo Luke 9:4

As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, gow‐jee aaght ayns shen, derrey hed shiu reue.

Jannoo 16:15

As tra v’ee hene as lught e thie er nyn mashtey, ghuee ee orrin, gra, My ta shiu er vriwnys mish dy ve firrinagh gys y Chiarn, tar‐jee stiagh gys my hie, as gow‐jee aaght mârym. As cha goghe ee obbal voïn.

Jannoo 16:34

As tra v’eh er chur lesh ad stiagh ayns e hie, hoie eh bee rhymboo, as ghow eh hene as ooilley e hie boggey, as chred ad ayns Jee.

Jannoo 16:40

As tra v’adsyn er jeet ass y phryssoon, hie ad stiagh ayns thie Lydia: as erreish daue v’er vakin ny braaraghyn, ren ad y gherjaghey ad, as jimmee ad rhymboo.

Galatianee 6:6

Lhig dasyn t’er ny ynsaghey ayns y goo, shirveish ersyn ta gynsaghey jeh dy chooilley nhee mie [t’echey.]

1 Timothy 5:13

As marish shoh t’ad gynsaghey dy ve litcheragh, rouail veih thie gy thie; as cha nee ynrycan litcheragh, agh tutleryn neesht, as peeikeyryn ayns cooishyn sleih elley, loayrt reddyn nagh lhisagh ad.

2 Timothy 2:6

Shegin da’n eirrinagh laboragh roish my vow eh soylley ny messyn.