Noo Luke 10:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Immee‐jee eisht: cur‐jee my‐ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee‐oaldey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Immee-jee eisht: cur-jee my-ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee-oaldey.

Noo Luke 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:16

Cur‐my‐ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee‐oaldey: Bee‐jee er‐y‐fa shen tastagh myr ard‐nieughyn, as ôney myr calmaneyn.

Noo Mian 10:22

As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym’s: agh eshyn nee shassoo magh gys y jerrey, bee eh er ny hauail.

Noo Mian 7:15

Bee‐jee er nyn dwoaie jeh phadeyryn foalsey, ta cheet hiu ayns coamrey keyrragh, agh cheu‐sthie t’ad nyn moddee‐oaldey jollyssagh.

Noo Luke 10:4

Ny cur‐jee lhieu sporran, ny spagey, ny braagyn: as ny jean‐jee cumrail ayns goltaghey dooinney erbee er y raad.

Noo Ean 10:12

Agh eshyn ta failt, as cha nee yn bochilley hene, as nagh vel ny kirree lesh hene, t’eh fakin yn moddey‐oaldey cheet, as t’eh faagail ny kirree, as roie er‐chea: as ta’n moddey‐oaldey dyn dayrtyn ad, as skeayley ny kirree.

Noo Ean 15:20

Cooinee‐jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t’ad er n’yannoo tranlaase orrym’s, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t’ad er vreayll my ghoan’s, freillee ad ny goan euish myrgeddin.

Noo Ean 16:2

Ver ad shiu magh ass ny kialteenyn: as ta’n oor cheet, quoi‐erbee varrys shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee.

Jannoo 20:29

Son ta fys aym, erreish dooys v’er n’immeeaght, dy jig moddee‐oaldey jollyssagh stiagh ny mast’ eu, gyn chymmey er y chioltane.

Jannoo 9:16

Son soilshee‐yms da, cre ny seaghyn mooarey shegin da y hurranse son my ennym’s.

Jannoo 9:2

As hir eh veih screeunyn, gys Damascus gys ny fir‐reill, my yioghe eh veg jeh’n raad shen, edyr ad ve deiney ny mraane, dy chur lesh ad geulit gys Jerusalem.