Noo Luke 10:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ Agh ard‐valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow‐jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr‐jee,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Agh ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow-jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr-jee,

Noo Luke 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:14

As quoi‐erbee nagh der oltaghey bea diu, as nagh der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny’n ard‐valley shen, crie‐jee veue joan nyn goshey.

Noo Luke 10:11

Eer joan yn ard‐valley eu, ta lhiantyn hooin, ta shin dy chraa j’in nyn ’oï eu: ny‐yeih, bee‐jee shickyr jeh shoh, dy vel reeriaght Yee er jeet er‐gerrey diu.

Noo Luke 10:9

As slanee‐jee yn sleih chingey t’ayn, as abbyr‐jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er‐gerrey diu.

Noo Luke 9:5

As quoi‐erbee nagh jean goaill riu, tra aagys shiu yn ard‐valley shen, crie‐jee yn eer joan jeh ny cassyn eu, son feanish nyn ’oï.

Jannoo 13:51

Agh chrie adsyn yn joan jeh nyn gassyn nyn ’oï oc, as haink ad gys Iconium.

Jannoo 18:6

Agh son wheesh as dy dirree ad magh n’oï, as dy loayr ad dy lunagh, chrie eh e choamrey, as dooyrt eh roo, Yn uill eu dy row er ny king eu hene; ta mish neu‐chyndagh: veih shoh magh hem roym gys ny Ashoonee.