Noo Luke 1:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Son cur‐my‐ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vreïn son boggey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Son cur-my-ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vreïn son boggey.

Noo Luke 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:41

As haink eh gy‐kione, tra cheayll Elizabeth bannaghey Moirrey, dy lheim yn oikan ayns e breïn, as va Elizabeth lhieent lesh y Spyrryd Noo.

Noo Luke 1:43

As kys ta’n [ooashley] aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn?

Noo Luke 1:45

As bannit t’eeish ta er chredjal: son bee slane cooilleeney ny reddyn shen v’er ny hoilshaghey jee liorish y Chiarn.

Noo Luke 6:23

Bee‐jee dy ghien mie ayns y laa shen, as lheim‐jee son boggey: son cur‐my‐ner, s’mooar ta nyn leagh ayns niau: son er yn aght cheddin ren ny shenn‐ayryn oc rish ny phadeyryn.