Noo Luke 1:43 - Yn Conaant Noa 1810

⁴³ As kys ta’n [ooashley] aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴³ As kys ta’n [ooashley] aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn?

Noo Luke 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:46

Choud as v’eh foast loayrt rish y pobble, cur‐my‐ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish.

Noo Mian 3:14

Agh va Ean noi shen, gra, Ta feme aym’s dy ve er my vashtey liort’s, as vel uss, cheet hym’s?

Noo Luke 1:42

As loayr ee lesh ard‐choraa as dooyrt ee, Bannit t’ou uss mastey mraane, as bannit ta sluight dty vreïn.

Noo Luke 1:44

Son cur‐my‐ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vreïn son boggey.

Noo Luke 2:11

Son diuish t’er ny ruggey jiu ayns ard‐valley Ghavid, Saualtagh, ta shen Creest yn Chiarn.

Noo Luke 7:7

As er‐yn‐oyr shen cha yeeagh mee orrym pene dy ve feeu dy heet hood: agh loayr y fockle, as nee my er‐mooinjerey coural.

Noo Ean 13:13

Ta shiu genmys mish nyn Mainshter, as Chiarn: as ta shiu gra dy mie; son she shen mee.

Noo Ean 20:28

As dreggyr Thomase as dooyrt eh rish, My Hiarn, as my Yee.

Philippianee 2:3

Ny lhig da nhee erbee ve jeant trooid anvea, ny mooaralys, agh ayns injillid‐aigney lhig da dagh unnane soiagh ’yannoo jeh feallagh elley roish hene.

Philippianee 3:8

As dy firrinagh, cha vel mee coontey dy chooilley nhee agh coayl, son y tushtey smoo ooasle jeh Creest Yeesey my Hiarn: er y hon ta mee er hurranse coayl dy chooilley nhee, as cha vel mee soiaghey jeu agh myr eoylley, dy voddym Creest y chosney,