Noo Luke 1:28 - Yn Conaant Noa 1810

²⁸ As haink yn ainle stiagh as dooyrt eh r’ee, Dy vannee dhyt’s ta ayns ard‐foayr, ta’n Chiarn mayrt; bannit t’ou uss mastey mraane.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁸ As haink yn ainle stiagh as dooyrt eh r’ee, Dy vannee dhyt’s ta ayns ard-foayr, ta’n Chiarn mayrt; bannit t’ou uss mastey mraane.

Noo Luke 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:48

Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn?

Noo Luke 1:27

Gys moidyn nasht rish dooinney enmyssit Joseph, jeh thie Ghavid; as va ennym y voidyn Moirrey.

Noo Luke 1:29

As tra honnick ee eh, v’ee seaghnit ec y raa echey, as smooinee ee r’ee hene cre’n monney dy vannaghey va shoh.

Noo Luke 1:30

As dooyrt yn ainle r’ee, Ny bee aggle ort, O Voirrey; son t’ou er gheddyn foayr veih Jee.

Noo Luke 1:42

As loayr ee lesh ard‐choraa as dooyrt ee, Bannit t’ou uss mastey mraane, as bannit ta sluight dty vreïn.

Jannoo 18:10

Son ta mish mayrt, as cha soie‐ee dooinney erbee ort dy yannoo aagair dhyt: son ta mooarane sleih aym’s ’syn ard‐valley shoh.

Ephesianee 1:6

Gys moylley gloyr e ghrayse, liorish t’eh er n’yannoo soiagh j’in ayns e er‐graihagh: