Noo Luke 1:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ As ayns y cheyoo vee, va’n ainle Gabriel er ny choryt veih Jee, gys ard‐valley dy Ghalilee, va enmysit Nazareth,

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ As ayns y cheyoo vee, va’n ainle Gabriel er ny choyrt veih Jee, gys ard-valley dy Ghalilee, va enmyssit Nazareth,

Noo Luke 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:23

As jimmee eh dy chummal ayns ard‐valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Noo Luke 1:19

As dreggyr yn ainle as dooyrt eh rish, Mish Gabriel ta shirveish fenish Yee; as ta mee er my choyrt dy loayrt rhyt, as dy hoilshaghey dhyt ny naightyn mie shoh.

Noo Luke 2:39

As tra v’ad er chooilleeney dy chooilley nhee cordail rish leigh yn Chiarn, haink ad reesht gys Galilee, gys yn ard‐valley oc hene Nazareth.

Noo Luke 2:4

As hie Joseph myrgeddin seose veih Galilee, veih ard‐valley Nazareth, gys Judea, gys ard‐valley Ghavid, ta enmyssit Bethlehem (son dy row eh jeh thie as kynney Ghavid)

Noo Ean 7:41

Dooyrt feallagh elley, She shoh yn Creest. Agh dooyrt paart, Jig Creest ass Galilee?