Noo Luke 1:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As va’n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As va’n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble.

Noo Luke 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:5

As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh‐hene y chroghey.

Noo Mian 8:10

Tra cheayll Yeesey shoh ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene.

Noo Luke 1:20

As cur‐my‐ner bee oo balloo, as cha jig dty ghlare lhiat, derrey yn laa vees ny reddyn shoh cooilleenit, er‐y‐fa nagh vel oo er chredjal my ghoan’s vees er nyn gooilleeney ayns nyn imbagh cooie.

Noo Luke 1:22

As tra haink eh magh, cha voddagh eh loayrt roo; as hoig ad dy row eh er vakin ashlish ayns y chiamble: son v’eh jannoo signyn daue, as hannee eh balloo.