Noo Ean 8:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey‐poosey; as tra v’ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish,

Noo Ean 1936

³ As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey-poosey; as tra v’ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey-poosey; as tra v’ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish,

Noo Ean 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:4

As tra v’eh er symney cooidjagh ooilley ny ard‐saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble dênee eh jeu cre’n raad va Creest dy heet er y theihll.

Noo Ean 8:2

As dy moghey laa‐ny‐vairagh hie eh reesht gys y chiamble, as haink ooilley yn pobble huggey; as hoie eh sheese, as dynsee eh ad.

Noo Ean 8:4

Dooyrt ad rish, Vainshter, va’n ven shoh goit ayns brishey‐poosey, ayns yn eer peccah.

Noo Ean 8:9

As v’adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooinsheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er‐shinney gys yn er‐saa: as va Yeesey faagit ny lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish.

Noo Ean 9:13

Hug ad lhieu gys ny Phariseeyn eshyn va roish shen doal.

Jannoo 4:7

As tra v’ad er chur orroo shassoo stiagh, dênee ad jeu, Liorish cre’n phooar ny cre’n ennym ta shiu er n’yannoo shoh?

Romanee 7:3

Myr shen eisht my vees ee, choud as ta’n sheshey eck bio, poost rish dooinney elley, bee ee kyndagh jeh brishey‐poosey: agh my ta’n sheshey eck marroo, t’ee feayshlit veih’n leigh shen; myr shen cha vel ee brishey‐poosey, ga dy bee ee poost rish dooinney elley.