Noo Ean 7:8 - Yn Conaant Noa 1810

⁸ Immee‐jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er‐yn‐oyr nagh vel my hraa foast er jeet.

Noo Ean 1936

⁸ Immee-jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er-yn-oyr nagh vel my hraa foast er jeet.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Immee-jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er-yn-oyr nagh vel my hraa foast er jeet.

Noo Ean 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:18

As dooyrt eh, Gow‐jee gys yn ard‐valley gys lheid y dooinney shen, as abbyr‐jee rish, Ta’n mainshter gra, Ta my hraa er‐gerrey, freill‐ym y chaisht ec dty hie’s marish my ostyllyn.

Noo Ean 2:4

Dooyrt Yeesey r’ee, Ven, cre t’ain dy yannoo rish shen? cha vel my oor foast er jeet.

Noo Ean 7:30

Eisht v’ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet.

Noo Ean 7:6

Eisht dooyrt Yeesey roo, Cha vel my hraa’s foast er jeet: agh ta’n traa euish dy kinjagh jesh diu.

Noo Ean 7:9

Tra v’eh er ghra ny goan shoh roo, duirree eh myr v’eh ayns Galilee.

Noo Ean 8:20

Ny goan shoh loayr Yeesey ’sy room tashtee, myr ve’h gynsaghey ayns y chiamble: as cha dug dooinney erbee laue er, son cha row yn oor echey foast er jeet.

Noo Ean 8:30

Choud as v’eh loayrt ny goan shoh ren ymmodee credjal ayn.