Noo Ean 4:54 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ Shoh neesht yn nah virril ren Yeesey, tra v’eh er jeet veih Judea gys Galilee.

Noo Ean 1936

⁵⁴ Shoh neesht yn nah virril ren Yeesey, tra v’eh er jeet veih Judea gys Galilee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ Shoh neesht yn nah virril ren Yeesey, tra v’eh er jeet veih Judea gys Galilee.

Noo Ean 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:1

Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur‐my‐ner haink deiney‐creeney veih’n shiar gys Jerusalem,

Noo Ean 4:45

Tra v’eh eisht er jeet gys Galilee, ren ny Galileanee mooar jeh, liorish dy row ad er vakin ooilley ny ren eh ec Jerusalem, ec y feailley: son v’adsyn er ve ec y feailley.

Noo Ean 4:47

Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, Eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v’eh raad y vaaish.