Noo Ean 4:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee.

Noo Ean 1936

³ Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee.

Noo Ean 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:23

Agh tra nee ad tranlaase erriu ayns un ard‐valley, cosne‐jee reue gys ard‐valley elley son ta mee shickyrys diu, nagh bee shiu er n’gholl harrish ard‐valjyn Israel, derrey vees Mac y dooinney er jeet.

Noo Mark 3:7

Agh bie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea,

Noo Luke 17:11

As haink eh gy‐kione, myr v’eh er e yurnah gys Jerusalem, dy jimmee eh trooid mean Samaria as Galilee.

Noo Ean 1:43

Yn laa er‐giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym.

Noo Ean 10:40

As hie eh roish reesht er cheu elley dy Yordan, gys y boayl raad ren Ean hoshiaght bashtey; as duirree eh ayns shen.

Noo Ean 11:54

Cha jimmee Yeesey er‐y‐fa shen ny smoo dy foshlit mastey ny Hewnyn; agh hie eh veih shen gys cheer va er‐gerrey da’n aasagh, gys ard‐valley enmyssit Ephraim, as duirree eh ayns shen marish e ostyllyn.

Noo Ean 2:11

Yn toshiaght shoh dy virrilyn ren Yeesey ayns Cana dy Ghalilee, as hoilshee eh magh e ghloyr; as ren e ynseydee credjal ayn.

Noo Ean 3:22

Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen mâroo, as ren eh bashtey.

Noo Ean 3:32

As y red t’eh er vakin as er chlashtyn, shen t’eh gymmyrkey feanish jeh; as cha vel dooinney erbee soiaghey jeh’n eanish echey.

Noo Ean 4:47

Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, Eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v’eh raad y vaaish.

Noo Ean 7:1

Ny lurg shoh duirree Yeesey ayns Galilee: son cha row eh booiagh cummal ayns Judea, er‐yn‐oyr dy row ny Hewnyn shirrey eh y varroo.