Noo Ean 4:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Dooyrt Yeesey r’ee, Immee as eïe er dty heshey, as tar ayns shoh.

Noo Ean 1936

¹⁶ Dooyrt Yeesey r’ee, Immee as eïe er dty heshey, as tar ayns shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Dooyrt Yeesey r’ee, Immee as eïe er dty heshey, as tar ayns shoh.

Noo Ean 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 1:42

As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee oo enmyssit Cephas, ta shen dy ghra Peddyr.

Noo Ean 21:17

Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar‐seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd’s er dy chooilley nhee; as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree.

Noo Ean 4:15

Dooyrt y ven rish, Vainshter, cur dooys yn ushtey shoh, nagh bee’m paagh, as nagh jig‐ym ayns shoh dy hayrn.

Noo Ean 4:17

Dreggyr y ven as dooyrt ee, Cha vel sheshey aym. Dooyrt Yeesey r’ee, T’ou er ghra dy mie, Cha vel sheshey aym:

Noo Ean 4:18

Son ta queig deiney er ny ve ayd, as eshyn t’ayd nish, cha nee dty heshey‐poost eh: ayns shen t’ou er ghra yn irriney.

Hebrewnee 4:13

Chamoo ta cretoor erbee keillit ayns e enish: agh ta dy chooilley nhee rooisht as foshlit gys ny sooillyn echeysyn, da ta shin dy choyrt coontey.

Ashlish 2:23

As stroie‐ym yn chloan eck lesh baase; as bee fys ec ooilley ny kialteenyn dy nee mish eh ta ronsaghey ny meeaghyn as y cree: as ver‐yms da dagh unnane eu cordail rish nyn obbraghyn.