Noo Ean 4:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² Vel uss ny s’ooasle na’n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j’ee eh hene, as e chloan, as y maase echey?

Noo Ean 1936

¹² Vel uss ny s’ooasle na’n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j’ee eh hene, as e chloan, as y maase echey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² Vel uss ny s’ooasle na’n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j’ee eh hene, as e chloan, as y maase echey?

Noo Ean 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:42

Nee ben‐reïn y jiass girree seose ayns briwnys noi yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey‐magh y thallooin, dy chlashtyn creenaght Solomon, as cur‐my‐ner ta fer s’ooasle na Solomon ayns shoh.

Noo Ean 4:13

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r’ee, Quoi‐erbee iu‐ys jeh’n ushtey shoh bee eh paagh reesht:

Noo Ean 4:20

Ren ny ayraghyn ain ooashlaghey Jee er y clieau shoh; as ta shiuish gra, dy nee ayns Jerusalem ta’n boayl raad lhisagh sleih ooashlaghey.

Noo Ean 4:5

Eisht haink eh gys ard‐valley dy Samaria, ta enmyssit Sychar, er‐gerrey da’n pheesh dy halloo hug Jacob da e vac Joseph.

Noo Ean 4:6

Nish va chibbyr Yacob ayns shen. Myr va Yeesey er‐y‐fa shen skee lesh e yurnah, hoie eh sheese ayns shen liorish y chibbyr: as ve mysh y cheyoo oor.

Noo Ean 8:53

Vel uss ny s’ooasle na’n ayr ain Abraham, ta marroo? as ta ny phadeyryn marroo: quoi t’ou jannoo jeed hene?

Hebrewnee 3:3

Son va’n dooinney shoh coontit feeu jeh gloyr syrjey na Moses, son wheesh as dy vel eshyn hrog y thie ny s’onnoroil na’n thie hene.