Noo Ean 4:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Tra va fys ec y Chiarn er‐y‐fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean.

Noo Ean 1936

¹ Tra va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Tra va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean.

Noo Ean 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:76

As bee uss lhiennoo enmyssit phadeyr yn Er‐syrjey; son hed oo roish eddin y Chiarn, dy yannoo aarloo e raaidyn;

Noo Luke 19:31

As my ênys dooinney erbee j’iu, Cre’n‐fa ta shiu dy eaysley eh? shoh myr nee shiu gra rish, Er‐y‐fa dy vel feme ec y Chiarn er.

Noo Luke 19:34

As dooyrt adsyn, Ta feme ec y Chiarn er.

Noo Luke 2:11

Son diuish t’er ny ruggey jiu ayns ard‐valley Ghavid, Saualtagh, ta shen Creest yn Chiarn.

Noo Luke 7:13

As tra honnick y Chiarn ee, va chymmey echey urree, as dooyrt eh r’ee, Ny jean keayney.

Noo Luke 7:19

As deïe Ean er jees jeh e ynseydee, as hug eh ad er chaghteraght gys Yeesey, gra, Nee uss Eh va ry‐hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley?

Noo Ean 3:22

Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen mâroo, as ren eh bashtey.

Noo Ean 3:26

As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish, Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur‐my‐ner, t’eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey.

Jannoo 10:36

Yn goo hug Jee gys cloan Israel, preacheil shee liorish Yeesey Creest (eshyn y Chiarn ain ooilley)

1 Corinthianee 1:17

Son cha row eh [wheesh] er my churrym veih Creest dy vashtey, as dy phreacheil yn sushtal: cha nee lesh creenaght goan, er‐aggle dy beagh crosh Chreest gyn veg y vree.

1 Corinthianee 15:47

Va’n chied dooinney jeh’n thalloo, thallooinagh: ta’n nah ghooinney yn Chiarn veih niau.

1 Corinthianee 2:8

Shen nagh ren veg jeh princeyn y theihll shoh toiggal; son dy beagh toiggal oc jeh, cha beagh ad er chrossey yn Chiarn dy ghloyr.

2 Corinthianee 4:5

Son cha nee shin hene ta shin dy phreacheil, agh Creest Yeesey yn Chiarn: as shin hene ny sharvaantyn euish er graih Yeesey.

Jamys 2:1

My vraaraghyn, ny lhig da credjue nyn Jiarn gloyroil Yeesey Creest ve eu, jannoo soiagh jeh persoonyn deiney.

Ashlish 19:16

As ta echey er e gharmad as er e lheeasid ennym scruit, REE DY REEAGHYN, AS CHIARN DY HIARNYN.