Noo Ean 2:2 - Yn Conaant Noa 1810

² As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish.

Noo Ean 1936

² As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish.

Noo Ean 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:19

Cha bee eh streeuagh ny anvea‐agh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn.

Noo Mian 25:40

As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n’yannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn, ta shiu er n’yannoo eh er my hon’s.

Noo Mian 25:45

Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh’n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon’s.

Noo Ean 2:12

Ny luirg shen, hie eh hene, as e voir, as e vraaraghyn, as e ynseydee sheese gys Capernaum; as cha nhimmey laa duirree ad ayns shen.

Noo Ean 2:17

As chooinee e ynseydee dy row eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur‐mow.

Noo Ean 2:22

Shen‐y‐fa tra v’eh er n’irree veih ny merriu, chooinee ny ynseydee dy row eh er ghra shoh roo: as chred ad yn scriptyr, as y raa va Yeesey er loayrt.

Noo Ean 2:3

As tra v’ad laccal feeyn, dooyrt moir Yeesey rish, Cha vel feeyn oc.

Noo Ean 3:22

Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen mâroo, as ren eh bashtey.

Noo Ean 4:2

(Ga nagh row Yeesey hene bashtey, agh e ynseydee.)

Noo Ean 4:33

Shen‐y‐fa dooyrt ny ostyllyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Vel dooinney erbee er chur lesh nhee erbee huggey dy ee?

Noo Ean 4:8

Son va ny ostyllyn er n’gholl gys y valley dy chionnaghey beaghey.

Noo Ean 6:12

Tra va’d jeant magh, dooyrt eh rish e ostyllyn, Jean‐jee yn vrooilliagh ta er‐mayrn y haglym cooidjagh nagh bee nhee erbee caillit.

Noo Ean 6:16

As tra va’n fastyr er, hie e ostyllyn sheese gys y cheayn.

Noo Ean 6:60

Dooyrt ymmodee er‐y‐fa shen jeh e eiyrtee, tra cheayll ad shoh, Shoh raa creoi, quoi oddys y chlashtyn eh?

Noo Ean 6:66

Veih yn traa shen hie ymmodee jeh e eiyrtee back, as cha huill ad arragh mârish.

Noo Ean 6:67

Eisht dooyrt Yeesey rish y daa ostyl yeig, Jed shiuish myrgeddin reue?

Noo Ean 6:70

Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa‐yeig, as ta fer j’iu ny youyl?

Noo Ean 6:71

Loayr eh jeh Yuaase Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v’eh fer jeh’n daa ostyl yeig.

Noo Ean 6:8

Dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Andreays, braar Simon Peddyr, rish.

Noo Ean 7:3

Dooyrt e vraaraghyn er‐y‐fa shen rish, Faag y voayl shoh, as immee gys Judea, dy vod ny eiyrtee t’ayd ayns shen myrgeddin fakin ny obbraghyn t’ou dy yannoo.

Jannoo 11:26

As haink eh gy‐kione dy duirree ad choud as bleïn ayns shen ayns sheshaght ny hagglish, as dy dynsee ad ymmodee dy leih; as va ny credjuee enmyssit Creesteenyn hoshiaght ayns Antioch.

Jannoo 11:29

Eisht ghow ny Creesteenyn ayns laue, dy chooilley ghooinney gys rere e phooar, dy chur cooney gys ny braaraghyn va baghey ayns Judea.

1 Corinthianee 10:31

Shen‐y‐fa edyr shiu ve gee ny giu, ny cre‐erbee ta shiu dy yannoo, jean‐jee ooilley gys gloyr Yee.

1 Corinthianee 7:39

Ta’n ven fo kiangley yn leigh choud as s’bio yn sheshey eck: agh my ta’n dooinney eck geddyn baase, t’ee ec e reamys hene dy ve poost rish quoi erbee saillee; agh ayns y Chiarn.

Colossianee 3:17

As cre‐erbee ta shiu gra ny jannoo, jean‐jee ooilley ayns ennym y Chiarn Yeesey, coyrt booise da Jee dy jarroo yn Ayr ny hrooidsyn.

Hebrewnee 13:4

Ta poosey onnoroil ayns ooilley, as y lhiabbee gyn‐loght: agh maarderee as adsyn ta brishey‐poosey nee Jee briwnys.

Ashlish 3:20

Cur‐my‐ner, ta mee my hassoo ec y dorrys, as shirrey fosley: My ver dooinney erbee clashtyn da my choraa, as y dorrys y osley, higym stiagh huggey, as nee’m shibber y ghoaill mârish, as eshyn mârym’s.