Noo Ean 11:57 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁷ Nish va chammah ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c’raad v’eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoail eh.

Noo Ean 1936

⁵⁷ Nish va chammah ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c’raad v’eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoaill eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁷ Nish va chammah ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c’raad v’eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoaill eh.

Noo Ean 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 10:39

Er shoh v’ad reesht son y ghoaill eh: agh chossyn eh ass nyn laueyn,

Noo Ean 11:46

Agh hie paart jeu rhymboo gys ny Phariseeyn, as dinsh ad daue cre ny reddyn va Yeesey er n’yannoo.

Noo Ean 11:47

Eisht deïe ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn er y choonceil cooidjagh, as dooyrt ad, Cre ta shinyn dy yannoo? son ta’n dooinney shoh jannoo ymmodee mirrilyn.

Noo Ean 8:59

Eisht hrog ad claghyn dy cheau er: agh cheill Yeesey eh hene voue, as hie eh magh ass y chiamble, goll trooid y cheeid oc, as myr shen hie eh shaghey.

Noo Ean 9:22

Ny goan shoh loayr e ayr as e voir, son dy row ad ayns aggle roish ny Hewnyn: son va ny Hewnyn er choardail hannah, my ghoghe dooinney erbee rish dy nee eh va’n Creest, dy beagh eh er ny ghiarey magh ass y synagogue.