Noo Ean 11:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Nish va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr ec Martha.

Noo Ean 1936

¹ Nish va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr eck Martha.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr eck Martha.

Noo Ean 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:17

As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard‐valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen.

Noo Mark 11:1

As tra va’d er jeet er‐gerrey da Jerusalem, gys Bethphage as Bethany ec cronk ny Oliveyn, hug eh magh jees jeh e ostyllyn,

Noo Ean 11:11

Ny goan shoh loayr eh: as ny lurg shen dooyrt eh roo, Ta nyn garrey Lazarus ny chadley; agh ta mish goll dy ghoostey eh ass e chadley.

Noo Ean 11:18

(Nish va Bethany er‐gerrey da Jerusalem, mysh daa veeilley jeh).

Noo Ean 11:19

As va ymmodee jeh ny Hewnyn er jeet magh gys Martha as Moirrey, dy gherjaghey ad son nyn mraar.

Noo Ean 11:3

Shen‐y‐fa hug ny shayraghyn echey fys huggey, gra, Hiarn, cur‐my‐ner, t’eshyn shynney lhiat ching.

Noo Ean 12:17

Ren y pobble er‐y‐fa shen va mârish, tra deïe eh er Lazarus ass yn oaie, as tra hrog eh eh veih ny merriu, feanish y ymmyrkey.

Noo Ean 12:9

Va fys er‐y‐fa shen ec ymmodee jeh ny Hewnyn dy row eh ayns shen: as haink ad, cha nee er coontey Yeesey ny lomarcan, agh dy voddagh ad Lazarus y akin myrgeddin, eh v’eshyn er hroggal veih ny merriu.

Jannoo 9:37

As haink eh gy‐kione ayns ny laghyn shen, dy row ee ching, as dy dooar ee baase: as tra v’ad er niee ee, hug ad ee ny lhie ’syn ard‐shamyr.