Noo Ean 1:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill‐rish.

Noo Ean 1936

⁵ As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish.

Noo Ean 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:15

Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t’ee cur soilshey da’n slane lught‐thie.

Noo Ean 1:10

V’eh ayns y theihll, as va’n seihll er ny yannoo liorishyn, as y seihll cha dug enney er.

Jannoo 26:18

Dy osley nyn sooillyn, as dy hyndaa ad veih dorraghys gys soilshey, as veih pooar Noid‐ny‐hanmey gys Jee, dy vod ad leih peccaghyn y gheddyn, as eiraght nyn mast’ ocsyn t’er nyn gasherickey liorish y credjue ta aynym’s.

Romanee 1:28

As dy jarroo myr nagh smooinee ad mie dy reayll Jee ayns nyn dushtey, livrey Jee ad harrish gys creoghys cree, dy yannoo shen nagh row lowal:

1 Corinthianee 2:14

Agh cha vel y dooinney dooghyssagh goaill rish ny reddyn ta jeh Spyrryd Yee: son t’ad ommijys dasyn; chamoo oddys tushtey ve echey jeu, er yn‐oyr dy vel ad er nyn doiggal ayns aght spyrrydoil.