Jude 1:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As feallagh elley saue‐jee lesh aggle, myr dy beagh shiu dy hayrn ad ass yn aile; coyrt feoh ’eer da’n gharmad sollit liorish yn eill.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As feallagh elley saue-jee lesh aggle, myr dy beagh shiu dy hayrn ad ass yn aile; coyrt feoh eer da’n gharmad sollit liorish yn eill.

Jude 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanee 11:14

My she shen dy voddym liorish saase erbee greinnaghey adsyn ta m’eill hene, dy heet stiagh gys y chredjue, as paart jeu y hauail.

1 Corinthianee 15:33

Ny bee‐jee mollit; ta drogh heshaght cur mow ellyn mie.

1 Corinthianee 3:15

My vees obbyr dooinney erbee losht, yiow eh coayl: agh nee eh hene scapail, agh myr dy beagh eh trooid yn aile.

2 Corinthianee 5:11

Toiggal er‐y‐fa shen atchim y Chiarn, ta shin coyrlaghey deiney; agh ta’n ynrickys ainyn er ny hoilshaghey gys Jee, as ta mee treishteil neesht, dy vel eh er ny hoilshaghey gys ny cooinsheanseyn euish.

2 Thessalonianee 3:14

As my ta dooinney erbee nagh vel coyrt biallys da’n goo ain liorish y screeuyn shoh, gow‐jee baght er‐lheh jeh’n dooinney shen, as ny jean‐jee sheshaght rish, dy vod eh goaill nearey.

1 Timothy 4:16

Cur tastey dhyt hene, as da dty ynsagh; jean tannaghtyn ayndoo: son ayns jannoo shoh, nee oo chammah oo hene y hauail, ad adsyn ta dy dty chlashtyn.

2 Ean 1:11

Son eshyn ta goltaghey da, t’eh paarteeas mârish ayns e ghrogh‐yannoo.

Jude 1:22

As jeh paart gow‐jee chymmey, jannoo reih jeu.

Ashlish 3:18

Ta mee cur coyrle dhyt dy chionnaghey voym airh er ny phrowal ’syn aile, dy vod oo ve berchagh; as coamrey gial, dy vod oo ve coodit, as nagh bee dty nearey er ny akin; as jean dty hooillyn y ooillaghey lesh shelliu‐sooilley, dy vod oo fakin.

Ashlish 3:4

Ta regyryn dy enmyn ayd ayns Sardis hene, nagh vel er sollaghey nyn gharmadyn; as nee ad shooyl mârym’s ayns coamraghyn gial: son t’ad feeu.