Jannoo 8:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ As hrog eh er, as jimmee eh: as cur‐my‐ner dooinney jeh Ethiopia, ny eunuch, as ayns ard‐oik fo Candace ben‐reïn ny Ethiopianee, fo’n churrym echey va ooilley ny tashtaghyn eck, va er jeet gys Jerusalem dy ooashlaghey Jee,

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ As hrog eh er, as jimmee eh: as cur-my-ner dooinney jeh Ethiopia, ny eunuch, as ayns ard-oik fo Candace ben-reïn ny Ethiopianee, fo’n churrym echey va ooilley ny tashtaghyn eck, va er jeet gys Jerusalem dy ooashlaghey Jee,

Jannoo 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:42

Nee ben‐reïn y jiass girree seose ayns briwnys noi yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey‐magh y thallooin, dy chlashtyn creenaght Solomon, as cur‐my‐ner ta fer s’ooasle na Solomon ayns shoh.

Noo Ean 12:20

As va shiartanse dy Ghreekyn nyn mast’ oc, v’er jeet seose dy chur ooashley ec y feailley:

Jannoo 8:28

As myr v’eh er y raad thie, ny hoie ayns e ainagh, as lhaih Esaias yn phadeyr.

Hebrewnee 11:8

Liorish credjue tra va Abraham er ny eam dy gholl magh gys ynnyd v’eh lurg shen dy gheddyn son eiraght, v’eh biallagh; as jimmee eh magh, gyn fys echey cre gys v’eh goll.