Jannoo 8:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Agh dooyrt Peddyr rish, Lhig da dty argid as oo hene cherraghtyn cooidjagh, er‐yn‐oyr dy vel oo er smooinaghtyn dy vod gioot Yee ve kionnit lesh argid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Agh dooyrt Peddyr rish, Lhig da dty argid as oo hene cherraghtyn cooidjagh, er-yn-oyr dy vel oo er smooinaghtyn dy vod gioot Yee ve kionnit lesh argid.

Jannoo 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:8

Slaanee‐jee sleih chingey, glen‐jee ny louranee, jean‐jee ny merriu y aa‐vioghey, as drogh‐spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn as dy nastee cur‐jee veue.

Noo Mian 15:19

Son magh veih’n chree ta cheet drogh smooinaghtyn, dunverys, brishey‐poosey, maarderys, maarlys, feanish foalsey, goan mollaghtagh.

Jannoo 1:18

Nish ren y dooinney shoh magher y chionnaghey lesh y leagh dy vee‐chairys; as tuittym gour e vullee, skeilt eh veih‐my‐cheilley ayns y vean, as roie ooilley e vyn‐nagh ass.

Jannoo 10:45

As ghow mooinjer yn ghiarey‐chymmylt va er chredjal, yindys mooar, whilleen as haink marish Peddyr, son er ny Ashoonee myrgeddin dy row gioot y Spyrryd Noo er ny gheayrtey magh.

Jannoo 11:17

Son wheesh eisht as dy row Jee er choyrt dauesyn yn un ghioot hug eh dooinyn v’er chredjal ayns y Chiarn Yeesey Creest, quoi va mish, dy shassin magh noi Jee?

Jannoo 2:38

Eisht dooyrt Peddyr roo, Gow‐jee arrys as bee‐jee er nyn mashtey dy chooilley unnane eu ayns ennym Yeesey Creest, son leih peccaghyn, as yiow shiu gioot y Spyrryd Noo.

Jannoo 8:19

Gra, Cur‐jee dooys neesht yn phooar shoh, quoi‐erbee ver‐ym my laueyn er, dy vod eh yn Spyrryd Noo y gheddyn.

Jannoo 8:22

Gow arrys er‐y‐fa shen jeh dty olkys, as guee gys Jee, hoiggal dy vod smooinaghtyn dty chree v’er ny leih dhyt.

1 Timothy 6:9

Agh t’adsyn ta soit er ve berchagh tuittym ayns miolagh, as ribbey, as ayns ymmodee sayntyn olk as ommijah, ta baih deiney ayns toyrt‐mow as coayl‐anmey.

Jamys 5:3

Ta’n airh as aargid eu mergit; as bee’n mergey oc feanish nyn ’oï eu, as nee eh gee yn eill eu myr aile: ta shiu er stoyral seose tashtaghyn cooidjagh gour ny laghyn s’jerree.

Ashlish 18:15

As nee marchanyn ny reddyn shoh, va jeant berchagh lioree, shassoo foddey jeh, son aggle roish y torchagh eck, keayney as dobberan,