Jannoo 7:58 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁸ As hilg ad eh magh ass yn ard‐valley, as chlagh ad eh: as hug ny feanishyn nyn eaddagh ny lhie ec cassyn dooinney aeg, va enmyssit Saul,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁸ As hilg ad eh magh ass yn ard-valley, as chlagh ad eh: as hug ny feanishyn nyn eaddagh ny lhie ec cassyn dooinney aeg, va enmyssit Saul,

Jannoo 7:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 4:29

As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard‐valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va’n ard‐valley oc troggit) ry‐hoi tilgey sheese eh gour e vullee.

Jannoo 22:20

As tra va fuill dty eanish Steaon er ny gheayrtey, va mee my hassoo kionfenish, as m’aigney lhieu ayns y choyrt eh gy‐baase, as yeeagh mee da’n eaddagh ocsyn ren y varroo eh.

Jannoo 22:23

As myr v’ad gyllaghey, as ceau jeu nyn eaddagh, as spreie joan ’syn aer,

Jannoo 22:4

As ren mee tranlaase er y chredjue shoh gys y baase, kiangley as livrey gys pryssoonyn chammah deiney as mraane.

Jannoo 26:10

As shen ren mee neesht ayns Jerusalem: as ymmodee jeh ny nooghyn yeigh mee ayns pryssoon, liorish yn phooar v’aym veih ny ard‐saggyrtyn; as tra v’ad er nyn goyrt gy‐baase, hug mee my choraa nyn ’oï oc.

Jannoo 6:11

Eisht daill ad deiney dy ghra, Ta shin er chlashtyn eh shoh loayrt goan‐mollaghtagh noi Moses as noi Jee.

Jannoo 6:13

As hoie ad seose feanishyn foalsey, ren gra, Ta’n dooinney shoh kinjagh loayrt goan‐mollaghtagh noi yn ynnyd casherick shoh as y leigh.

Jannoo 7:57

Eisht dyllee ad lesh ard‐choraa, as stap ad nyn gleayshyn, as roie ad stiagh er lesh un aigney,

Jannoo 8:1

As va aigney Saul lhieu ayns y choyrt eh gy‐baase. As ec y traa shen va tranlaase er ny yannoo er yn agglish va ec Jerusalem; as va’d ooilley er nyn skeayley magh trooid cheeraghyn Yudea as Samaria, cheu‐mooie jeh ny ostyllyn.