Jannoo 7:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ As laa ny vairagh haink eh ny vud oc myr v’ad ec streeu ry‐cheilley, as baillish ad y hayrn gys coardail, gra, Gheiney, she braaraghyn shiu; cre’n‐fa ta shiu jannoo aggair yn derrey yeh da’n jeh elley?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ As laa-ny-vairagh haink eh ny-vud oc myr v’ad ec streeu ry-cheilley, as baillish ad y hayrn gys coardail, gra, Gheiney, she braaraghyn shiu; cre’n-fa ta shiu jannoo aggair yn derrey yeh da’n jeh elley?

Jannoo 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:22

As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v’eshyn lhiggey yn raad da’n pobble.

Jannoo 7:25

Son heill eh dy beagh e vraaraghyn er hoiggal kys dy row Jee kiarail, dy choyrt livrey‐ys daue liorish y laue echeysyn; agh cha row toiggal oc jeh.

Philippianee 2:1

My ta er‐y‐fa shen gerjagh erbee ayns Creest, my ta eunys erbee dy ghraih, my ta sheshaght erbee gerjoil jeh’n Spyrryd, my ta meiyghys erbee as myghin;

Philippianee 2:3

Ny lhig da nhee erbee ve jeant trooid anvea, ny mooaralys, agh ayns injillid‐aigney lhig da dagh unnane soiagh ’yannoo jeh feallagh elley roish hene.