Jannoo 5:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ As dooyrt eh roo, Gheiney Israel, bee‐jee shiuish er nyn dwoaie, cre ta shiu kiarail y yannoo rish ny deiney shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ As dooyrt eh roo, Gheiney Israel, bee-jee shiuish er nyn dwoaie, cre ta shiu kiarail y yannoo rish ny deiney shoh.

Jannoo 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:19

Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd’s dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s’mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn.

Jannoo 19:36

Fakin eisht nagh vod ny reddyn shoh ve loayrit n’oï, lhisagh shiu ve feagh, as gyn nhee erbee y yannoo er vullagh ching.

Jannoo 22:26

Tra cheayll yn centurion shen, hie eh as dinsh eh eh da’n ard‐chaptan, gra, Cur twoaie cre t’ou dy yannoo; son ta’n dooinney shoh ny Romanagh.

Jannoo 5:34

Eisht hass seose ayns y choonceil Pharisee dy row va enmyssit Gamaliel, fer‐ynsee jeh’n leigh, ayns ard‐ghoo mastey ooilley yn pobble, as doardee eh ny ostyllyn dy ve currit magh son tammylt,

Jannoo 5:36

Son cha voddey neayr’s dirree magh Theudas, boggyssagh jeh hene dy ve ny ard‐ghooinney ennagh, as huggeysyn v’er ny lhiantyn mysh kiare cheead dooinney: agh v’eshyn er ny varroo, as er whilleen as hast da haink scaa‐lhean as toyrt‐mow.