Jannoo 5:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Eisht hass seose ayns y choonceil Pharisee dy row va enmyssit Gamaliel, fer‐ynsee jeh’n leigh, ayns ard‐ghoo mastey ooilley yn pobble, as doardee eh ny ostyllyn dy ve currit magh son tammylt,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Eisht hass seose ayns y choonceil Pharisee dy row va enmyssit Gamaliel, fer-ynsee jeh’n leigh, ayns ard-ghoo mastey ooilley yn pobble, as doardee eh ny ostyllyn dy ve currit magh son tammylt,

Jannoo 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 2:46

As haink eh gy‐kione, lurg three laa dy dooar ad eh ayns y chiamble, ny hoie mastey ny fir‐ynsee, chammah geaishtagh roo, as cur feyshtyn orroo,

Noo Luke 5:17

As haink eh gy‐kione laa dy row, myr v’eh gynsaghey, dy row Phariseeyn as fir‐ynsee yn leigh nyn soie liorish, v’er jeet magh ass ooilley baljyn Ghalilee, as Judea as Jerusalem: as va pooar y Chiarn feer vreeoil mârish ayns lheihys doghanyn.

Noo Ean 3:10

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel uss dty er‐ynsee ayns Israel, as nagh vel toiggal ayd jeh ny reddyn shoh?

Jannoo 22:3

Ta mish dy firrinagh my ghooinney ta my Hew, ruggyr ayns Tarsus, ard‐valley ayns Cilicia, agh va mee troggit ayns yn ard‐valley shoh, ec cassyn Ghamaliel, as ynsit lurg aght s’ynrick leigh nyn shenn‐ayryn, ayns graih jeean gys Jee, myr t’euish ooilley jiu.

Jannoo 4:15

Agh tra v’ad er n’oardaghey ad dy gholl dy lhiattee ass y whuaiyl, hug ad nyn goyrle dy cheilley,

Jannoo 5:21

As tra cheayll ad shen, hie ad stiagh dy moghey ayns y chiamble, as dynsee ad. Agh haink yn ard‐saggyrt as adsyn va mârish, as symnee ad yn whuaiyl cooidjagh, as ooilley shanstyr cloan Israel, as hug ad fys gys y phryssoon dy chur ad stiagh kion fenish.

Jannoo 5:27

As tra v’ad oc kionfenish, hoie ad ad kiongoyrt rish y choonceil: as deysht yn ard‐saggyrt ad,

Jannoo 5:35

As dooyrt eh roo, Gheiney Israel, bee‐jee shiuish er nyn dwoaie, cre ta shiu kiarail y yannoo rish ny deiney shoh.