Jannoo 5:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Nish tra cheayll yn ard‐saggyrt as captan y chiamble as ny ard‐saggyrtyn elley ny goan shoh, v’ad fo imnea cre’n erree harragh er y chooish shoh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Nish tra cheayll yn ard-saggyrt as captan y chiamble as ny ard-saggyrtyn elley ny goan shoh, v’ad fo imnea cre’n erree harragh er y chooish shoh.

Jannoo 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 22:4

As hie eh roish, as loayr eh rish ny ard‐saggyrtyn as ny captanyn mychione eh y vrah daue.

Noo Luke 22:52

Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard‐saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v’er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg?

Noo Ean 12:19

Dooyrt ny Phariseeyn er‐y‐fa shen nyn mast’ oc hene, Nagh vaik shiu, nagh vaardee shiu monney? cur‐my‐ner ta’n seihll er gholl geiyrt er.

Jannoo 2:12

As v’ad ooilley fo atchim as imnea, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cre s’erree da shoh?

Jannoo 4:1

As myr v’ad loayrt rish y pobble, haink ny saggyrtyn, as captan y chiamble, as ny Saduceeyn orroo,

Jannoo 4:21

Myr shen lesh baggyrt sodjey orroo, lhig ad y raad daue, tra nagh daink lhieu nyn gerraghey ad, kyndagh rish y pobble: son va dy chooilley ghooinney gloyraghey Jee son ny v’ad er n’yannoo.

Jannoo 5:23

Gra, Yn pryssoon dy jarroo hooar shin dooint dy shickyr sauchey, as ny arreyderyn nyn shassoo cheu‐mooie jeh’n dorrys: agh tra va shin er vosley, cha dooar shin dooinney erbee sthie.

Jannoo 5:25

Eisht haink fer as dinsh eh daue, Cur‐my‐ner, ta ny deiney hug shiuish ayns pryssoon nyn shassoo ayns y chiamble gynsaghey yn pobble.

Jannoo 5:26

Eisht hie yn captan, as ny fir‐oik, as hug ad lhieu ad, cha nee er niart: (son va aggle orroo dy jinnagh yn pobble nyn glaghey ad.)