Jannoo 4:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As erreish da’n raad va lhiggit daue, hie ad gys nyn sheshaght hene, as hug ad coontey daue jeh ooilley ny va ny ard‐saggyrtyn as y chanstyr er ghra.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As erreish da’n raad ve lhiggit daue, hie ad gys nyn sheshaght hene, as hug ad coontey daue jeh ooilley ny va ny ard-saggyrtyn as y chanstyr er ghra.

Jannoo 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 16:40

As tra v’adsyn er jeet ass y phryssoon, hie ad stiagh ayns thie Lydia: as erreish daue v’er vakin ny braaraghyn, ren ad y gherjaghey ad, as jimmee ad rhymboo.

Jannoo 4:22

Son va’n dooinney erskyn da‐eed blein dy eash, er va’n mirril shoh dy lheihys er ny yannoo.

Jannoo 4:24

As tra cheayll ad shen, hrog ad seose nyn goraa gys Jee lesh un aigney, as dooyrt ad, Hiarn, uss yn Jee t’er chroo niau as thalloo, as y faarkey, as ooilley ny t’ayndoo;