Jannoo 28:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As tra nagh choard ad ny mast’ oc hene, ren ad skeayley, erreish da Paul v’er loayrt un ockle, S’mie loayr yn Spyrryd Noo liorish Esaias, yn phadeyr rish ny ayraghyn ain,

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As tra nagh choard ad ny mast’ oc hene, ren ad skeayley, erreish da Paul v’er loayrt un ockle, S’mie loayr yn Spyrryd Noo liorish Esaias yn phadeyr rish ny ayraghyn ain,

Jannoo 28:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:7

Chrauee‐oalsey s’mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra,

Noo Mark 7:6

Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, S’mie ren Esaias phadeyrys jiuish, chrauee‐oalsey, my te scruit, Ta’n pobble shoh cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta’n cree oc foddey voym.

Jannoo 28:24

As chred paart jeu shen ny va loayrit, as paart elley nagh ren credjal.

Jannoo 28:26

Gra, Immee gys y pobble shoh as abbyr roo, Ayns clashtyn cluinnee shiu, agh cha jean shiu toiggal: as ayns fakin hee shiu, agh cha der shiu my‐ner.

Jannoo 28:29

As tra v’eh er loayrt ny goan shoh, jimmee ny Hewnyn rhymboo, lesh mooarane resooney nyn mast’ oc hene.

Jannoo 8:29

Eisht dooyrt y Spyrryd rish Philip, Immee er‐gerrey as jean sheshaght rish yn ainagh shoh.

Hebrewnee 3:7

Er‐y‐fa shen myr ta’n Spyrryd Noo dy ghra, Jiu my nee shiu clashtyn e choraa,

2 Peddyr 1:21

Son cha daink phadeyrys ’sy chenn traa liorish aigney dooinney: agh loayr deiney crauee Yee myr v’ad er nyn leeideil liorish y Spyrryd Noo.