Jannoo 27:43 - Yn Conaant Noa 1810

⁴³ Agh yn centurion aggindagh Paul y hauail, lhiett eh ad veih shen y yannoo, as doardee eh adsyn oddagh snaue, ad dy hilgey ad hene hoshiaght ayns y cheayn, as ad dy chosney gys y thalloo:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴³ Agh yn centurion aggindagh Paul y hauail, lhiett eh ad veih shen y yannoo, as doardee eh adsyn oddagh snaue, ad dy hilgey ad-hene hoshiaght ayns y cheayn, as ad dy chosney gys y thalloo:

Jannoo 27:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 23:10

As myr va’n streeu mooad‐aghey, va’n ard‐chaptan agglagh dy raipagh ad Paul ayns peeshyn, as doardee eh sidooryn dy gholl sheese, as dy ghoaill eh er‐niart veih nyn mast’ oc, as dy chur lhieu eh stiagh ayns y chashtal.

Jannoo 23:24

As kiare‐jee beiyn daue, dy vod Paul markiagh, as dy vod ad y chur lhieu eh dy sauchey gys y kiannoort Felix.

Jannoo 27:11

Ny‐yeih hug yn centurion geill smoo da mainshter as pilot ny lhuingey na da goan Phaul.

Jannoo 27:3

As yn nah laa haink shin gys Sidon: as hoilshee Julius ard‐chenjallys da Paul, cur kied da goll mastey e chaarjyn dy ooraghey eh hene.

Jannoo 27:31

Dooyrt Paul rish y centurion, as rish ny sidooryn, Mannagh vuirree ad shoh ayns y lhong, cha vod shiu ve sauchey.

Jannoo 27:42

As coyrle ny sidooryn ve dy varroo ny pryssoonee, er‐aggle dy snaueagh veg jeu magh, as dy gosnagh ad roue.

2 Corinthianee 11:25

Three keayrtyn va mee custit lesh slattyn, un cheayrt va mee er my chlaghey, three keayrtyn duillee mee coayl‐lhuingey oie as laa ta mee er ve ayns y diunid: