Jannoo 27:39 - Yn Conaant Noa 1810

³⁹ As tra va’n laa er jeet rish, cha bione daue yn cheer: agh chronnee ad ooig dy row lesh traie, raad v’ad kiarit, my oddagh eh ve, yn lhong y roie stiagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁹ As tra va’n laa er jeet rish, cha bione daue yn cheer: agh chronnee ad ooig dy row lesh traie, raad v’ad kiarit, my oddagh eh ve, yn lhong y roie stiagh.

Jannoo 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:19

As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu‐wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v’eh smooinaghtyn dy scarrey r’ee dy follit.

Jannoo 27:40

As tra v’ad er droggal ny akeryn, lhig ad ee lesh y cheayn, as feaysley coyrdyn y stiurey, hug ad seose yn shiaull‐mean gys y gheay, as ren ad son y thalloo.

Jannoo 28:1

As erreish daue v’er roshtyn dy sauchey er thalloo, eisht hooar ad fys dy row yn ellan enmyssit Melita.