Jannoo 27:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As roie fo ellan dy row, ta enmyssit Clauda, ’smooar yn obbyr v’ain dy ghoaill stiagh yn baatey:

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As roie fo ellan dy row, ta enmyssit Clauda, s’mooar yn obbyr v’ain dy ghoaill stiagh yn baatey:

Jannoo 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 16:10

As erreish da v’er vakin yn ashlish, ghow shin ayns laue dy gholl jeeragh gys Macedonia, toiggal son shickyrys dy row yn Chiarn er n’eamagh orrin dy phreacheil y sushtal daue.

Jannoo 27:15

As tra va’n lhong er ny imman noon as noal, as nagh row ee son jannoo raad noi sooill ny geayee lhig shin jee tuittym lesh.

Jannoo 27:17

Agh tra v’ee goit stiagh oc, ghow ad saaseyn ayns laue dy niartaghey yn lhong, kiangley mygeayrt ee lesh cablyn; as er‐aggle dy duittagh ad er y gheinnagh vio, ghow ad yn shiaull neose, as myr shen lhig ad y raad jee.

Jannoo 27:30

As myr va ny marrinnee mysh cosney ass y lhong, as er lhiggey yn baatey sheese er yn ushtey, myr yien dy chur magh akeryn veih toshiaght ny lhuingey,