Jannoo 26:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ Son ta toiggal ec y ree jeh ny reddyn shoh, kiongoyrt rish er‐y‐fa shen ta mee loayrt dy arryltagh: son er‐lhiam nagh vel veg jeh ny reddyn shoh keillit veihsyn; son cha row yn obbyr shoh jeant ayns corneil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ Son ta toiggal ec y ree jeh ny reddyn shoh, kiongoyrt rish er-y-fa shen ta mee loayrt dy arryltagh: son er-lhiam nagh vel veg jeh ny reddyn shoh keillit veihsyn; son cha row yn obbyr shoh jeant ayns corneil.

Jannoo 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:5

Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er‐aggle dy bee irree‐magh ayn mastey’n pobble.

Jannoo 25:22

Eisht dooyrt Agrippa rish Festus, Veign’s mee hene booiagh yn dooinney y chlashtyn. Mairagh, as eshyn, nee oo clashtyn eh.

Jannoo 26:27

Ree Agrippa, vel oo credjal ny phadeyryn? ta fys aym dy vel oo credjal.