Jannoo 25:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ Lhig dauesyn er‐y‐fa shen, as eshyn, ta er y hon ny mast’ eu, goll sheese mârym’s, as plaiynt y chur stiagh noi yn dooinney shoh son loght erbee dy vel ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Lhig dauesyn er-y-fa shen, as eshyn, ta er y hon ny mast’ eu, goll sheese mârym’s, as plaiynt y chur stiagh noi yn dooinney shoh son loght erbee dy vel ayn.

Jannoo 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 18:14

As nish myr va Paul mysh loayrt, dooyrt Gallio rish ny Hewnyn, Dy beagh eh cooish dy aggair, ny obbyr scammyltagh erbee, cha beagh eh agh resoonagh dooys, O Hewnyn, dy ymmyrkey lhieu:

Jannoo 23:30

As tra ve inshit dou dy row ny Hewnyn lhie cooyl‐chlea son bioys y dooinney, hug mee fys chelleeragh hood’s, as doardee mee e phlaiyntee dy chur stiagh kiongoyrt rhyt’s cre‐erbee v’oc dy lhiassaghey n’oï. Slane lhiat.

Jannoo 24:8

Goardaghey e chassidee dy heet kionfenish hood’s: as liorish feysht y dooinney dy vod toiggal y ve ayd hene jeh dy chooilley nhee, ta shinyn dy choyrt ass e lieh.

Jannoo 25:16

Dansoor mish ad, Nagh nee cliaghtey yn vooinjer va bentyn rish y Raue ve dy livrey dooinney erbee seose gys baase, derrey ta’n kimmagh as e chassidee noi‐ry‐hoi, as kied echey loayrt er e hon hene mychione yn oill veagh currit ass e lieh.

Jannoo 25:25

Agh tra hoig mish, nagh row eh er n’yannoo nhee erbee dy hoilchin baase, as dy row eh hene er scughey yn chooish gys Augustus, ta mee kiarit dy choyrt eh.

Jannoo 25:4

Agh dreggyr Festus, dy beagh Paul freilt ec Cesarea, as dy ragh eh hene gys shen dy gerrit.

Jannoo 25:6

As tra v’eh er vuirriaght ny mast’ oc mysh jeih laa, hie eh sheese gys Cesarea; as laa ny vairagh hoie eh er stoyl y vriwnys, as doardee eh Paul dy heet kionfenish.