Jannoo 25:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Shen‐y‐fa tra va’d er jeet ayns shoh, fegooish lhiggey‐shaghey hoie mee laa ny vairagh er stoyl y vriwnys, as doardee mee yn dooinney dy ve currit kionfenish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Shen-y-fa tra v’ad er jeet ayns shoh, fegooish lhiggey shaghey hoie mee laa-ny-vairagh er stoyl y vriwnys, as doardee mee yn dooinney dy ve currit kionfenish.

Jannoo 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:19

Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd’s dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s’mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn.

Jannoo 25:10

Eisht dooyrt Paul, Ta mee my hassoo ec stoyl‐briwnys Cesar, raad s’cair dou ve er my vriwnys: da ny Hewnyn cha vel mee er n’yannoo aggair erbee, myr s’mie ta fys ayd hene.

Jannoo 25:18

N’oï tra va e phlaiyntee er hassoo seose, cha dug ad nhee erbee gys e lieh jeh ny reddyn va mish dy smooinaghtyn:

Jannoo 25:6

As tra v’eh er vuirriaght ny mast’ oc mysh jeih laa, hie eh sheese gys Cesarea; as laa ny vairagh hoie eh er stoyl y vriwnys, as doardee eh Paul dy heet kionfenish.