Jannoo 25:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Dansoor mish ad, Nagh nee cliaghtey yn vooinjer va bentyn rish y Raue ve dy livrey dooinney erbee seose gys baase, derrey ta’n kimmagh as e chassidee noi‐ry‐hoi, as kied echey loayrt er e hon hene mychione yn oill veagh currit ass e lieh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Dansoor mish ad, Nagh nee cliaghtey yn vooinjer va bentyn rish y Raue ve dy livrey dooinney erbee seose gys baase, derrey ta’n kimmagh as e chassidee noi-ry-hoi, as kied echey loayrt er e hon hene mychione yn oill veagh currit ass e lieh.

Jannoo 25:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 12:11

As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn as gys fir‐reill as pooaraghyn, ny bee‐jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra:

Noo Ean 7:51

Vel y leigh ainyn deyrey dooinney erbee roish clashtyn y choyrt da, as prowal oc n’oï cre t’eh er n’yannoo?

Jannoo 23:30

As tra ve inshit dou dy row ny Hewnyn lhie cooyl‐chlea son bioys y dooinney, hug mee fys chelleeragh hood’s, as doardee mee e phlaiyntee dy chur stiagh kiongoyrt rhyt’s cre‐erbee v’oc dy lhiassaghey n’oï. Slane lhiat.

Jannoo 23:35

Ver‐ym chlashtyn dhyt, as eshyn, tra vees dty phlaiyntee myrgeddin er jeet. As doardee eh eh dy ve freilt ayns halley briwnys Herod.

Jannoo 26:1

Eisht dooyrt Agrippa rish Paul, Ta kied ayd loayrt er dty hon hene. Eisht heeyn Paul magh e laue, as dansoor eh er e hon hene,