Jannoo 23:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As va argane mooar er ny ghoostey: as dirree ny scrudeyryn va er paart ny Phariseeyn, as streeu ad, gra, Cha vel shinyn geddyn foill erbee ayns y dooinney shoh: agh my ta spyrryd ny ainle er loayrt rish, ny lhig dooin caggey noi Jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As va argane mooar er ny ghoostey: as dirree ny scrudeyryn va er paart ny Phariseeyn, as streeu ad, gra, Cha vel shinyn geddyn foill erbee ayns y dooinney shoh: agh my ta spyrryd ny ainle er loayrt rish, ny lhig dooin caggey noi Jee.

Jannoo 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 2:16

As tra honnick ny scrudeyryn as ny Phariseeyn eh gee marish publicanee as peccee dooyrt ad rish e ynseydee, Kys dy vel eh gee as giu marish publicanee as peccee?

Noo Luke 23:22

As dooyrt eh roo yn trass cheayrt, Cammah, cre’n olk t’eh er n’yannoo? cha vel mish er gheddyn oyr baaish erbee ayn: smaghtee‐ym eh er‐y‐fa shen, as lhiggym y raad da.

Noo Luke 23:4

Eisht dooyrt Pilate rish ny ard‐saggyrtyn as rish y pobble, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh.

Noo Luke 5:30

Agh va ny scrudeyryn oc as ny Phariseeyn jymmoosagh rish e ynseydee, gra, Cre’n‐fa ta shiu gee as giu marish publicanee as peccee?

Noo Ean 12:29

Dooyrt y pobble er‐y‐fa shen va kionfenish, as cheayll yn coraa, dy nee taarnagh v’ayn: dooyrt feallagh elley, dy nee ainle ren loayrt rish.

Jannoo 11:17

Son wheesh eisht as dy row Jee er choyrt dauesyn yn un ghioot hug eh dooinyn v’er chredjal ayns y Chiarn Yeesey Creest, quoi va mish, dy shassin magh noi Jee?

Jannoo 22:6

As haink eh gy‐kione, myr va mee er my yurnah, tayrn er‐gerrey da Damascus mysh y vunlaa, dy hoilshean doaltattym veih niau soilshey mooar mygeayrt‐y‐moom.

Jannoo 22:7

As huitt mee er y thalloo, as cheayll mee coraa gra rhym, Saul, Saul, cre’n‐fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

Jannoo 23:29

As dennee mee dy row eh er ny chassid mychione cooishyn jeh’n leigh oc hene; agh nagh row nhee erbee currit gys e lieh toilchin baase ny geulaghyn.

Jannoo 23:8

Son ta ny Sadduceeyn gobbal yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu, as nagh vel ayn edyr ainle ny spyrryd: agh ta ny Phariseeyn goaill roo ny neesht.

Jannoo 25:25

Agh tra hoig mish, nagh row eh er n’yannoo nhee erbee dy hoilchin baase, as dy row eh hene er scughey yn chooish gys Augustus, ta mee kiarit dy choyrt eh.

Jannoo 26:31

As hie ad dy lhiattee, as loayr ad eddyr ad hene, gra, Cha vel y dooinney shoh kyndagh jeh nhee erbee ta toilchin baase ny bondiaght.

Jannoo 27:23

Son hass liorym’s noght ainle Yee, quoi s’lesh mee, as eh ta mee dy hirveish,

Jannoo 5:39

Agh my she veih Jee t’eh, cha jarg shiuish y chur mow eh; er‐aggle dy daghyr diu eer dy chaggey noi Jee?

Jannoo 9:4

As huitt eh gys y thalloo, as cheayll eh coraa gra rish, Saul, Saul, cre’n‐fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

1 Corinthianee 10:22

Vel shin brasnaghey yn Chiarn gys corree? vel shin ny s’troshey na eshyn?