Jannoo 23:31 - Yn Conaant Noa 1810

³¹ Eisht ghow ny sidooryn Paul myr va’d oardrit, as hug ad lhieu eh ayns yn oie gys Antipatris.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³¹ Eisht ghow ny sidooryn Paul myr v’ad oardrit, as hug ad lhieu eh ayns yn oie gys Antipatris.

Jannoo 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 7:8

Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t’eh goll: as rish fer elley, Tar, as t’eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t’eh dy yannoo eh.

Jannoo 23:30

As tra ve inshit dou dy row ny Hewnyn lhie cooyl‐chlea son bioys y dooinney, hug mee fys chelleeragh hood’s, as doardee mee e phlaiyntee dy chur stiagh kiongoyrt rhyt’s cre‐erbee v’oc dy lhiassaghey n’oï. Slane lhiat.

Jannoo 23:32

Laa ny vairagh daag ad ny markee dy gholl mârish, as hie ad back gys y chastal.