Jannoo 23:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ As deïe eh er daa centurion huggey, gra, Fow‐jee aarloo daa cheead sidoor dy gholl gys Cesarea, as markee three‐feed as jeih, as deiney‐shleiy daa cheead, ec y trass oor jeh’n oie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ As deïe eh er daa centurion huggey, gra, Fow-jee aarloo daa cheead sidoor dy gholl gys Cesarea, as markee three-feed as jeih, as deiney-shleiy daa cheead, ec y trass oor jeh’n oie.

Jannoo 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:25

As ayns y chiarroo arrey jeh’n oie, haink Yeesey huc, shooyll er y cheayn.

Noo Luke 12:38

As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad y gheddyn myr shen, bannit ta’n vooinjer cheddin.

Jannoo 23:22

Myr shen lhig yn ard‐chaptan yn raad da’n dooinney aeg, as hug eh currym er, Jeeagh nagh n’insh oo da dooinney erbee dy vel oo er hoilshaghey ny reddyn shoh dooys.

Jannoo 23:31

Eisht ghow ny sidooryn Paul myr va’d oardrit, as hug ad lhieu eh ayns yn oie gys Antipatris.

Jannoo 23:32

Laa ny vairagh daag ad ny markee dy gholl mârish, as hie ad back gys y chastal.

Jannoo 23:33

As tra haink ny markee gys Cesarea, livrey ad ny screeuyn gys y chiannoort, as hoie ad Paul myrgeddin kiongoyrt rish.

Jannoo 24:7

Agh haink yn ard‐chaptan Lysias orrin, as eer er‐niart ghow eh ass ny laueyn ain eh.

Jannoo 8:40

Agh va Philip er ny gheddyn ec Azotus, as goll er e hoshiaght ren eh yn sushtal y phreacheil ayns ooilley ny ard‐valjyn, derrey haink eh gys Cesarea.