Jannoo 23:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ Eisht ghow yn ard‐chaptan eh er y laue, as hie eh mârish dy lhiattee gys boayl er‐lheh, as dênee eh jeh, Cre shen t’ayd dy insh dooys?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ Eisht ghow yn ard-chaptan eh er y laue, as hie eh mârish dy lhiattee gys boayl er-lheh, as dênee eh jeh, Cre shen t’ayd dy insh dooys?

Jannoo 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 10:51

As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cre bailt mee dy yannoo er dty hon? Dooyrt y dooinney doal rish, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn.

Noo Mark 8:23

As ghow eh yn dooinney doal er laue, as leeid eh eh magh ass y valley; as tra ve’h er chur shelley er e hooillyn as er chur e laueyn er, dênee eh jeh row eh fakin nhee erbee.

Noo Mark 9:27

Agh ghow Yeesey eh er laue, as hrog eh eh seose, as dirree eh.

Noo Ean 18:12

Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir‐oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh.

Jannoo 17:19

As ghow ad, as hug ad lhieu eh gys Areopagus, gra, Der oo toiggal dooin, cre ta’n ynsagh noa shoh t’ou uss dy chur magh?

Jannoo 23:18

Myr shen ghow eh eh, as hug eh lesh eh gys yn ard‐chaptan, as dooyrt eh, Deïe Paul yn pryssoonagh orrym huggey, as ghuee eh orrym mee dy chur lhiam yn dooinney aeg shoh hood’s, son dy vel red ennagh echey dy insh dhyt.

Jannoo 23:20

As dooyrt eh, Ta ny Hewnyn er choardail dy hirrey ort’s, oo dy chur Paul sheese mairagh gys y choonceil, myr dy beagh red ennagh sodjey oc dy gheddyn toiggal jeh veih.