Jannoo 23:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² As tra va’n laa rish, haggil shiartanse jeh ny Hewnyn cooidjagh, as chiangle ad ad‐hene fo mollaght, gra, nagh n’ee‐agh ad as nagh n’iu‐agh ad derrey veagh ad er varroo Paul.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As tra va’n laa rish, haggil shiartanse jeh ny Hewnyn cooidjagh, as chiangle ad ad-hene fo mollaght, gra, nagh n’ee-agh ad as nagh n’iu-agh ad derrey veagh ad er varroo Paul.

Jannoo 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:4

As hug ad nyn goyrle dy cheilley, mychione Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy baase.

Noo Mian 26:74

Eisht ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh gerrym.

Noo Mian 27:25

Eisht dansoor ooilley yn pobble, gra, Yn uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan.

Jannoo 23:13

As va erskyn da‐eed jeu fo yn cho‐vollaght shoh.

Jannoo 23:14

As haink ad gys ny ard‐saggyrtyn as y chanstyr, as dooyrt ad, Ta shin er chiangley shin hene fo mollaght trome, nagh n’ee mayd veg derrey vees shin er varroo Paul.

Jannoo 23:21

Agh ny jean uss er y raa oc: son ta aarloo dy ghoaill eh erskyn da‐eed dooinney jeu, t’er chiangley ad hene fo mollaght, nagh jean ad gee ny giu derrey vees ad er varroo eh: as nish t’ad aarloo, jerkal rish gialdyn y gheddyn voïds.

Jannoo 23:30

As tra ve inshit dou dy row ny Hewnyn lhie cooyl‐chlea son bioys y dooinney, hug mee fys chelleeragh hood’s, as doardee mee e phlaiyntee dy chur stiagh kiongoyrt rhyt’s cre‐erbee v’oc dy lhiassaghey n’oï. Slane lhiat.

Jannoo 25:3

As geearree er yn foayr shoh n’oï, Eh dy chur fys er gys Jerusalem, kiarail ad hene lhie cooyl‐chlea er yn raad, dy ghoaill e vioys.

Jannoo 9:23

As lurg ymmodee laghyn, hug ny Hewnyn nyn goyrle dy cheilley dy varroo eh:

Jannoo 9:24

Agh hooar Saul fys dy row ad lhie cooyl‐chlea er e hon, as freayll arrey ec ny giattyn oie as laa dy varroo eh.

1 Corinthianee 16:22

My ta dooinney erbee nagh vel graih echey er y Chiarn Yeesey Creest, lhig da ve Anathema, Maran‐atha.

2 Corinthianee 11:26

Ayns jurnaaghyn dy mennick, ayns gaue ushtaghyn, ayns gaue roosteyryn, ayns gaue veih my gheiney‐cheerey hene, ayns gaue veih ny Ashoonyn‐quaagh, ayns gaue ’syn ard‐valley, ayns gaue ’syn aasagh, ayns gaue er yn aarkey, ayns gaueghyn mastey braaraghyn foalsey;

Galatianee 3:13

Ta Creest er livrey shin veih mollaght y leigh, eh hene jeant ny vollaght er nyn son: son te scruit Cursit ta dagh unnane ta croghey er billey:

1 Thessalonianee 2:16

Lhiettal shin veih loayrt rish ny Ashoonyn‐quaagh, dy voddagh ad v’er nyn sauail, dy lhieeney seose dy kinjagh towse nyn beccaghyn: son ta corree dy heet orroo gys y chooid sodjey.