Jannoo 22:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As huitt mee er y thalloo, as cheayll mee coraa gra rhym, Saul, Saul, cre’n‐fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As huitt mee er y thalloo, as cheayll mee coraa gra rhym, Saul, Saul, cre’n-fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

Jannoo 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:45

Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh’n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon’s.

Noo Mian 27:23

As dooyrt y kiannoort, Cre’n‐oyr, cre’n olk t’eh er n’yannoo? Agh deïe adsyn ny smoo, gra, Lhig da v’er ny chrossey.

Jannoo 22:6

As haink eh gy‐kione, myr va mee er my yurnah, tayrn er‐gerrey da Damascus mysh y vunlaa, dy hoilshean doaltattym veih niau soilshey mooar mygeayrt‐y‐moom.

Jannoo 22:8

As dreggyr mish, Quoi oo, Hiarn? As dooyrt eh rhym, Mish Yeesey dy Nazareth t’ou jannoo tranlaase er.

Jannoo 9:4

As huitt eh gys y thalloo, as cheayll eh coraa gra rish, Saul, Saul, cre’n‐fa t’ou jannoo tranlaase orrym?

1 Timothy 1:13

Mish va roïe loayrt dy olkyssagh [noi Creest], as my hranlaasagh, as eulyssagh. Agh hooar mee myghin, er‐yn‐oyr dy ren mee eh dy neu‐hushtagh, ayns mee‐chredjue: