Jannoo 21:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ Eisht ghow Paul ny deiney, as yn nah laa ghlen eh eh‐hene mâroo as hie eh stiagh ayns y chiamble, dy hoilshaghey, dy row ad mysh cooilleeney laghyn y ghlenney, derrey veagh oural er ny hebbal son dagh unnane jeu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ Eisht ghow Paul ny deiney, as yn nah laa ghlen eh eh-hene mâroo, as hie eh stiagh ayns y chiamble, dy hoilshaghey, dy row ad mysh cooilleeney laghyn y ghlenney, derrey veagh oural er ny hebbal son dagh unnane jeu.

Jannoo 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 11:55

As va caisht ny Hewnyn tayrn er‐gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon.

Jannoo 21:24

Gow ad shoh, as bee er dty ghlenney as ec cost mâroo, dy vod ad nyn ghing y shaval: as dy vod fys y ve ec dy chooilley unnane, nagh vel nhee erbee ayns ny cheayll ad jeeds, agh dy vel oo hene freayll ny oardaghyn, ayns biallys da’n leigh.

Jannoo 24:18

Er shoh hooar shiartanse dy Hewnyn veih Asia mee glen ayns y chiamble, agh cha nee lesh chymsaghey sleih, ny boirrainys:

1 Corinthianee 9:20

As gys ny Hewnyn, ren mee gymmyrkey mee hene myr Ew, dy voddin ny Hewnyn y chosney: dauesyn ta fo’n leigh, myr fo’n leigh, dy voddin adsyn ta fo’n leigh y chosney;