Jannoo 20:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ As hie shin roishyn dy ghoaill lhuingys, as hiauaill shin gys Assos, kiarail Paul y ghoaill stiagh ayns shen: son shen myr v’eh er n’oardaghey, kiarail eh hene dy gholl ry chosh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ As hie shin roishyn dy ghoaill lhuingys, as hiauill shin gys Assos, kiarail Paul y ghoaill stiagh ayns shen: son shen myr v’eh er n’oardaghey, kiarail eh-hene dy gholl ry-chosh.

Jannoo 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 1:35

As moghrey laa ny vairagh dirree eh foddey roish y laa, as hie eh magh, as jimmee eh gys boayl faasagh, as ayns shen ghow eh padjer.

Noo Mark 6:46

As tra v’eh er chur ad ersooyl, hie eh seose er slieau dy ghoaill padjer.

Jannoo 16:10

As erreish da v’er vakin yn ashlish, ghow shin ayns laue dy gholl jeeragh gys Macedonia, toiggal son shickyrys dy row yn Chiarn er n’eamagh orrin dy phreacheil y sushtal daue.

Jannoo 20:12

As hug ad lhieu yn dooinney aeg bio, as va gerjagh oc nagh nee beggan.

Jannoo 20:14

As tra v’eh er jeet hooin ec Assos ghow shin eh er‐board, as haink shin gys Mitylene.

Jannoo 20:5

Hie ad shoh roïn, as duirree ad er nyn son ec Troas.