Jannoo 2:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ Nish tra cheayll ad shoh, v’ad guint ayns nyn gree, as dooyrt ad rish Peddyr, as rish ny ostyllyn elley, Gheiney as vraaraghyn, cre bailliu shin dy yannoo?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ Nish tra cheayll ad shoh, v’ad guint ayns nyn gree, as dooyrt ad rish Peddyr, as rish ny ostyllyn elley, Gheiney as vraaraghyn, cre bailliu shin dy yannoo?

Jannoo 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 3:10

As dênee yn pobble jeh, gra, Cre ta orrinyn dy yannoo?

Noo Luke 3:12

Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo?

Noo Luke 3:14

As dênee ny sidooryn myrgeddin jeh, gra, As cre ta orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean‐jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean‐jee cassid vreagagh er dooinney erbee, as bee‐jee booiagh lesh nyn vaill.

Noo Ean 8:9

As v’adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooinsheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er‐shinney gys yn er‐saa: as va Yeesey faagit ny lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish.

Jannoo 1:16

Gheiney as vraaraghyn, beign da’n scriptyr shoh ve cooilleenit, ren y Spyrryd Noo phadeyrys liorish beeal Ghavid mychione Yuaase, va ny leeideilagh dauesyn ghow Yeesey.

Jannoo 22:10

As dooyrt mish, Cre nee’m, Hiarn? As dooyrt y Chiarn rhym, Irree, as immee gys Damascus, as ayns shen vees inshit dhyt mychione dy chooilley nhee ta kiarit dhyt dy yannoo.

Jannoo 5:33

Tra cheayll ad shen v’ad guint gys y chree, as hug ad nyn goyrle dy cheilley dy chur ad dy baase.

Jannoo 7:54

Tra cheayll ad ny goan shoh v’ad guint gys y chree, as slieeu ad nyn veeacklyn er.

Romanee 7:9

Son va mish dy jarroo bio un cheayrt fegooish y leigh; agh tra haink yn anney, vio‐ee peccah, as va mish marroo.