Jannoo 19:40 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁰ Son ta shin ayns dangeyr dy bee irree‐magh er ny choyrt nyn lieh son obbyr y laa jiu; fakin nagh vel oyr erbee ain dy chur stiagh son lheid y chaglym mooar dy leih.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁰ Son ta shin ayns dangeyr dy bee irree-magh er ny choyrt nyn lieh son obbyr y laa jiu; fakin nagh vel oyr erbee ain dy chur stiagh son lheid y chaglym mooar dy leih.

Jannoo 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:5

Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er‐aggle dy bee irree‐magh ayn mastey’n pobble.

Noo Luke 1:1

Son wheesh as dy vel ymmodee er ghoaill ayns laue dy chur coontey cairagh jeh ny reddyn ta dy firrinagh er nyn gredjal nyn mast’ ain.

Jannoo 19:39

Agh my ta cooish erbee elley eu dy chur stiagh, yiow shiu reaghey ayns whuaiyl lowal.

Jannoo 19:41

As tra v’eh er ghra shoh, lhig eh yn raad da’n pobble.

Jannoo 20:1

As erreish da’n irree‐magh shoh ve ec fea, deïe Paul er ny Creesteenyn huggey, as daag eh bannaght oc, as jimmee eh roish dy gholl gys Macedonia.

Jannoo 21:31

As myr v’ad aarloo dy chur dy baase eh, haink skeeal gys ard‐chaptan y cheshaght, dy row ooilley Jerusalem bun‐ry‐skyn,

Jannoo 21:38

Nagh nee uss yn Egyptian shen, ren roish ny laghyn shoh irree‐magh y yannoo, as leeid magh gys yn aasagh kiare thousane dooinney, va nyn ghunveryn?

Jannoo 24:22

Tra cheayll, Felix shoh, hug eh ad shaghey, derrey oddagh eh toiggal sodjey y gheddyn ’sy chooish; as dooyrt eh, Tra hig Lysias yn ard‐chaptan neose, yioyms fys er bun y chooish eu.