Jannoo 19:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Shen‐y‐fa my ta ec Demetrius, as ny fir‐cheirdee ta mârish, plaiynt noi dooinney erbee, ta ny quaiyllyn nyn soie, as briwnyn ayndoo [ry‐hoi reaghey y chur daue] lhig daue nyn gooish y phleadeil noi ry‐hoi.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Shen-y-fa my ta ec Demetrius, as ny fir-cheirdee ta mârish, plaiynt noi dooinney erbee, ta ny quaiylyn nyn soie, as briwnyn ayndoo, [ry-hoi reaghey y chur daue] lhig daue nyn gooish y phleadeil noi-ry-hoi.

Jannoo 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 13:12

Tra honnick yn kiannoort eisht cre va er daghyrt, ren eh credjal, as ghow eh yindys mooar jeh goo yn Chiarn.

Jannoo 13:7

Va marish kiannoort ny cheerey, Sergius Paulus, dooinney mie tushtagh: hug eh shoh fys er Barnabas as Saul, geearree goo Yee y chlashtyn.

Jannoo 13:8

Agh Elymas (ta shen dy ghra ’sy ghlare ainyn, Yn fer‐obbee hug eh eddin daue, er‐chee dy hyndaa yn kiannoort veih’n chredjue.

Jannoo 18:14

As nish myr va Paul mysh loayrt, dooyrt Gallio rish ny Hewnyn, Dy beagh eh cooish dy aggair, ny obbyr scammyltagh erbee, cha beagh eh agh resoonagh dooys, O Hewnyn, dy ymmyrkey lhieu:

Jannoo 19:24

Son va gaue‐argid dy row, enmyssit Demetrius, va jannoo chiambyllyn argid son Diana, as cur cosney nagh nee beggan gys ny fir‐cheirdey;

Jannoo 19:39

Agh my ta cooish erbee elley eu dy chur stiagh, yiow shiu reaghey ayns whuaiyl lowal.

1 Corinthianee 6:1

Lhoys da fer erbee eu, as cooish echey noi fer elley, goll gys y leigh fenish y vooinjer neu‐chairagh, as cha nee fenish ny nooghyn?