Jannoo 19:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ As tra va cleragh yn valley er chur y pobble gys fea, dooyrt eh, Gheiney Ephesus, quoi yn dooinney nagh vel fys echey dy vel ard‐valley ny Ephesianee dy ooashlaghey yn ven‐jee vooar Diana, as yn jalloo huitt neose veih Jupiter?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ As tra va cleragh y valley er chur y pobble gys fea, dooyrt eh, Gheiney Ephesus, quoi yn dooinney nagh vel fys echey dy vel ard-valley ny Ephesianee dy ooashlaghey yn ven-jee vooar Diana, as yn jalloo huitt neose veih Jupiter?

Jannoo 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 9:31

Nish ta fys ain nagh vel Jee cur clashtyn da drogh‐yantee: agh my ta dooinney erbee cur ooashley da Jee, as jannoo e aigney, dasyn t’eh cur clashtyn.

Jannoo 18:19

As haink eh gys Ephesus, as daag eh adsyn ayns shen: agh hie eh hene stiagh ayns y synagogue, as resoon eh rish ny Hewnyn.

Jannoo 19:26

Marish shoh ta shiu fakin as clashtyn, dy vel Paul shoh, cha nee ynrycan ec Ephesus, agh faggys trooid ooilley Asia, er choyrlaghey as er hayrn ersooyl ymmodee sleih, gra, nagh nee Jeeghyn ad ta jeant lesh laueyn:

Jannoo 19:34

Agh tra hooar ad fys dy nee Hew v’eh, dyllee ad ooilley lesh un choraa choud as daa oor, S’mooar ta Diana ny Ephesianee.

Jannoo 19:36

Fakin eisht nagh vod ny reddyn shoh ve loayrit n’oï, lhisagh shiu ve feagh, as gyn nhee erbee y yannoo er vullagh ching.

Ephesianee 2:12

Dy row shiu ec y traa shen fegooish Creest, fegooish cairys gys vondeishyn lught‐thie Israel, as joarreeyn da conaantyn y ghialdyn, gyn veg y treishteil, as fegooish Jee ayns y theihll:

1 Timothy 4:2

Ginsh vreeagyn ayns craueeaght‐foalsey, yn chooinsheanse oc creoghit lesh yiarn jiarg: